Yeminli Tercüme İzni nedir
Normal şartlarda bile ülkemizde resmi kurumlara sunulacak evrakların hazırlanması ve sunulması için danışmanlık hizmeti alınır. Çünkü eksik olan evraklar izin belgelerin alınamadan geri dönmesi anlamına gelir. İşin içine bir de farklı dilde çeviri veya farklı dillerden Türkçe ‘ye çeviri söz konusu olunca bu süreç artık kişi ve kurumların kendi başlarına içinden çıkamayacakları kadar karmaşık olur. Evet, bu işler kolayca yapılabilir, ancak profesyonel ve tecrübeli
Noter Yeminli Tercüme Bürosu ile mümkün olur. Sizin adınıza tüm resmi süreç takip edilir ve bu süreçte evraklarda ve çeviride sorun çıkmaması için titiz bir çalışma yapılır. Yeminli tercüme devlet kurumlarına, hukuk, ticari, finansal kurumlara sunulacak belge, evrak, yazışma gibi resmi prosedürleri kapsar. Buna bağlı olarak çeviri yapan kişinin bu işlerde yetkili ve yeterli olduğunu gösteren yeminli tercüme iznini noterden alması gerekir. Kaşe, imza ve gerekli durumlarda şahit olarak da resmi ortamlarda bulunabilir.
Hangi Evrakların Hazırlanması İçin Notere İhtiyacı Vardır
Farklı ülkelerde kullanmak istediğiniz diplomanız için, pasaport çeviri işlemleriniz için, farklı dilde yapılacak anlaşmalar veya iş hayatında ortaklara verilecek vekâlet için, rapor yeminli tercümeleri, patent başvuruları için, sözleşme, şartname, transkrip ve diğer resmi evrakların farklı dillere çevrilmesi veya farklı dillerden Türkçe ’ye çevrilmesi için noter yeminli tercüme ihtiyacı vardır. Noter yeminli tercüme hizmetleri aynı zamanda iş hayatınızı daha çok hızlandıracağı için rakipleriniz karşısında her zaman bir adım önde olacaksınız. Tüm yeminli ve genel tercüme hizmetlerinde ihtiyacınız olan tek şey güvenilir bir noter yeminli tercüme bürosu ile çalışmaktır. Yeminli tercüme ayrıca gizlilik ilkesi kurallarına uygun olarak çalışmaktadır. Hiç müşterinin bilgisi ikinci bir şahız veya kurumla paylaşılmamalıdır. Tercüme hizmetleri ve diğer resmi evrak hizmetlerinde fiyatlar ayrı ayrı hesaplanır. Yani sizin resmi kurumlara veya şahıslara ödeyeceğiniz ücret hiçbir zaman tercüme bürosu tarafından ödenmez. Bu tamamı ile farklı bir hizmettir ve bu hizmet için belli bir ücret ödersiniz.
www.lingus.com.tr
